Partnerschaft
Seit 2013 pflegen wir einen Austausch mit dem Kirchenchor der französischen Partnerstadt Villemomble. Wir besuchen uns wechselseitig, im Rahmen der Städtepartnerschaft und auch darüber hinaus.
Wir nutzen die gegenseitigen Besuche aber nicht nur zum persönlichen Kennenlernen. Unser jeweiliges Rahmenprogramm umfasst auch den Besuch kultureller Einrichtungen, wie zuletzt das Friedensmuseum in Remagen oder die restaurierte Sainte-Chapelle in Paris.
Und wir nutzen die Zeit für eine gemeinsame Chorprobe, denn schließlich singen wir zusamnen bei einem Gottesdienst, entweder in der Cathedrale de Villemomble oder einer unserer Kirchen. Wir singen also auf Deutsch und auf Französisch.
Gruppenbild beider Chöre in der Kirche St. Peter
Partenariat
Depuis 2013 nous entretenons un échange avec la chorale de la ville jumelle française de Villemomble. Nous nous rendons visite mutuellement, dans le cadre du jumelage et au-delà.
Mais nous ne profitons pas seulement de nos visites mutuelles pour faire connaissance personnellement. Notre programme-cadre respectif comprend également la visite d'institutions culturelles, comme récemment le Musée de la Paix à Remagen ou la Sainte-Chapelle restaurée à Paris.
Et nous profitons de ce temps pour répéter ensemble, car nous chantons ensemble lors d'un service religieux, soit dans la cathédrale de Villemomble, soit dans l'une de nos églises. Nous chantons donc en allemand et en français.